Sommaire pour le grec

Fondation d'Athenes



avertissement : police "Symbol", police "grecque" Kadmos  OU les □ □ □ "petits carrés" ???

  Documents :  


avertissement : police "Symbol",   OU les □ □ □   ou...   police Kadmos  ?
Pour lire mes fichers-textes (Word ou Open Office), il faut installer sur votre ordinateur la police Kadmos.ttf
Pour installer Kadmos, cliquer sur le lien, une page s'ouvre (Windows 7-8, Mac...) puis cliquer sur le bouton "installer".

La police "Symbol" livrée avec tous les PC ou Mac n'est pas une police de caractères grecs, mais une police de symboles scientifiques, utilisés entre autres par les physiciens et mathématiciens.
Toutes les vraies polices de caractères grecs (incluant les accents, esprits et iota souscrit) ne sont pas très lisibles pour les néophytes. La seule police vraiment lisible et complète pour des débutants ou pour de jeunes hellénistes encore peu aguerris est la Police KADMOS (incluant tous les caractères grecs dans la norme Unicode -ISO ).
Pour d'autres informations ou conseils, ou pour une alternative, voir ci-dessous.

grec et ordinateur : polices, logiciels...

- Chocogrec : On y travaille !!micro-dictionnaire en cours de réalisation :    τοῦτο πίεσον             

   complément à Chocogrec : la police Kadmos.ttf pour en faciliter la lecture ou l'impression (sinon, vous aurez des tas de petits carrés à la place des voyelles accentuées... : Kadmos.ttf ou si vous n'aimez pas Kadmos, vous pouvez utiliser en remplacement la police Palatino.ttf, généralement installée sur les machines assez récentes (moins de  dix ans... hem ! ... ) . Elle est toutefois un peu moins lisible, en particulier les ρ

Pour changer la police de caractères d'un texte, vous devez le sélectionner, puis choisir la nouvelle police de caractères dans la fenêtre "police" de votre éditeur de texte (Word ou Open Office) et valider (par la touche "Entrée  ¬ " )

- Et puis, si vous vouliez vous marrer un peu, avec de faux mots savants, genre "orchidoclaste" ou "pelliculopyge"... c'est ici

 
fondation d'Athènes

Documents en GREC (pour les documents de latin, allez à la page latin de 5eme )

Documents pour la 5ème ECLA :
format .doc (Word)
 format .pdf
dieux et domaines : texte, vocabulaire, page d'analyse des phrases
documents de latin (par ex. le tableau des dieux), allez à la page latin de 5eme

vocabulaire
 textes d'étude
vêtements et noms des élèves de la classe, hellénisés (= "mis en grec") : format .doc vêtements et noms des élèves format .pdf


civilisation & exposés :
- mythologie : beaucoup de sites  existent sur la Toile. On peut signaler en particulier mythologica.fr, qu'on peut consulter soit par son entrée sur la mythologie grecque , soit par son entrée sur la mythologie romaine ou encore, si d'autres civilisations vous intéressent (la mythologie comparée chère au grand savant G. Dumézil), prenez l'entrée générale des mythologies  .      
- cartes de la Grèce antique : carte en grec      carte vierge      carte en français
    
- documents de CIVILISATION pour la 5ème ECLA :
format .doc (Word)
 format .pdf
tableau des dieux à remplir                                                              tableau des dieux : progression 5° année en cours (format*.doc : word 2003)
tableau des héros
HEROINES_Tableau_vierge.doc  ou  HEROINES_Tableau_vierge.pdf
 tableau des dieux : progression 5° année en cours
dieux et domaines : texte, vocabulaire, page d'analyse des phrases

   
carte de la Grèce en grec


- documents pour la 4ème ECLA 2014-2015 :
accéder aux fiches de vocabulaire de 4°
chronologies antiques (chronologie.pdf)
séquence Troie - la pomme - pronoms - revisions de déclinaisons : clica hic !
séquence Athènes et les Guerres Médiques : tableau des personnages célèbres
                  les messagers de Xerxès (doc. Word)  ou Messagers de Xerxès en document pdf
vocabulaire pour interro du 1° juin : voc. des textes (Périclès, Thésée et les messagers de Xerxès) (aoristes / mots neutres en -ος


jeu du péplos (4°3 2014-2015)   (version Word du jeu du péplos)



- documents pour la 3ème ECLA 2014-2015 :
-STOBEE : Coutumes spartiates
- pour les curieux de science antique, un documentaire acceptable sur Archimède : clic !

 GRAMMAIRE GRECQUE :

activités : d'ECLA
retrouver les désinences de première déclinaison dans les deux langues (exercice conçu par Mme Gibaud, UCLA) : κλίξ 1
retrouver les désinences de deuxième déclinaison dans les deux langues (exercice conçu par Mme Gibaud, UCLA) : κλίξ 2°

format  .doc (Word toutes versions)
 format .pdf
- l'alphabet - l'alphabet (.pdf)
 - 2ème et 3ème année : classement des consonnes et des voyelles  (.doc)
 - 2ème et 3ème année : classement consonnes et voyelles (pdf)
 - valeur des cas (.doc word toutes versions)
 - valeur des cas (.pdf)
article, toute la première déclinaison, MASCULINS & féminins

- la deuxième déclinaison, masculins (féminins); neutres, l'article, les prépositions 		 les déclinaisons :
- article, toute la première déclinaison, MASCULINS & féminins  (format pdf)
- article, première (féminins) et deuxième (sauf les neutres) (pdf)
- les neutres de la deuxième déclinaison (plus quelques prépositions...)    (pdf)
- la troisième déclinaison (1° partie)
- la troisième déclinaison (2° partie) : doc ou fichier doc ou fichier pdf
 		- la troisième déclinaison (première partie)
 -- la troisième déclinaison (2° partie) : pdf
-
fiche ECLA : tableau de comparaison GREC-LATIN pour la 1° déclinaison ( "terminaisons" ) : format .pdf
fiche ECLA : tableau de comparaison GREC-LATIN pour la 2° déclinaison ( "terminaisons" ) : format .pdf
 - les verbes en -ω au présent (λύω, ποιῶ, τιμῶ)format .doc  - les verbes en -ω au présent (λύω, ποιῶ, τιμῶ) format .pdf
- les verbes en -ω à l'aoriste actif (λύω, λείπω) format word
 - les verbes en -ω à l'aoriste actif (λύω, λείπω) format .pdf
- la syntaxe du lieu en latin et en grec (fiche E-CLA)
 - syntaxe du lieu latin et grec (pdf)


Textes grecs des séquences :

séquences
 format .doc (Word)
 format .pdf
Séq. 0 alphabet, initiation
- l'alphabet (.pdf)
Séq. 1    les cas : vêtements et noms des élèves, hellénisés (= "mis en grec")  vêtements et noms des élèves, hellénisés au format .doc vêtements et noms des élèves, hellénisés  : format .pdf 
séquence 3 : le Corbeau et le Renard
 le Corbeau et le Renard.doc format Word le Corbeau et le Renard.pdf




lexique et fiches de vocabulaire grec :
  FICHES de VOCABULAIRE : cliquer sur les liens du tableau ci-dessous

classe
 noms
 verbes
 pronoms et prépositions
 adjectifs
5° vêtements et noms de la classe, hellénisés (= "mis en grec") : format .pdf ou format .doc


5° voc. de la 1° déclinaison : feminins en -η et -α
 verbes en -ω prépositions_de_base (.pdf)
prépositions_de_base (word)
 adjectifs de type ἀγαθός -ή  et ἱερός -ά
5°
voc. de la 2° déclinaison: mots en -ος (m. ou f.)



5° voc. de la 2° déclinaison: neutres en -ον


5°
voc. de la 3° déclinaison: mots en occlusives, en -ν & neutres en -μα  (format .doc)
ou le même au format .pdf



4°
 voc. de la 1° déclinaison : MASCULINS  (fichier .pdf)
voc. de la 1° déclinaison : MASCULINS (fichier .doc)
voc. de la 3° déclinaison : modèle de τεῖχος  (fichier pdf)
voc. de verbes à aoristes "irréguliers"  (fichier pdf)
prépositions_de_base (.pdf)
principales_prepositions.pdf (plus complet)
4°
les prénoms de la classe, hellénisés



4° - 3°
 prépositions : approfondissement : les principales prépositions  (fichier .doc)
principales prépositions  (fichier .doc)
principales préposiions  (fichier .pdf)

      - fiche de vocabulaire de la troisième déclinaison :
            premier vocabulaire de la troisième déclinaison :
radicaux  de base : radicaux en occlusives : ficher format word ou bien format .pdf (lisible sur toutes les machines) le lexique Aréopage (format .pdf exclusivement) : clic !


                          
prénoms en 6eme : quelques fiches de lecture : la fiche des prénoms des 6°1 en 2011


- Ecrire en grec avec un ordinateur (et pouvoir écrire sur les fichiers de grec de Grozouland)
Ecrire en grec (polytonal) sur un ordinateur :
L'édition des caractères du grec ancien (appelé "grec polytonal" en informatique) pose de sérieux problèmes sur un ordinateur ou sur la Toile.
Il ne suffit pas de la police "Symbol" qui est faite pour les physiciens, ni des polices "Greek" ou "Grec", car elles n'ont pas toutes les combinaisons possibles (plusieurs centaines de caractères sont finalement nécessaires si on veut faire les choses parfaitement...).
Il faut un petit logiciel qui permet de tout écrire. On peut lire les explications et télécharger ce logiciel en cliquant ici. ( A la fin de cette page se trouve l'adresse de téléchargement du logiciel)
Tu peux ici télécharger quelques pages de documents, mais tu auras peut-être des surprises en ouvrant les fichiers Word...

Mais il y a plus simple (pour les élèves...)  mais encore un peu plus compliqué pour moi : le format .pdf, lisible sur toutes les machines, mais que vous ne pourrez pas modifier:
Au format .pdf :
- l'alphabet (.pdf)
- les déclinaisons : article, première (féminins) et deuxième (sauf les neutres) (pdf)
- les neutres de la deuxième déclinaison (plus quelques prépositions...)    (pdf)


Si tu veux écrire sur mes fichers, choisis ces fichiers au format Word (*.doc)  , par exemple:
- l'alphabet
- la deuxième déclinaison, masculins (féminins); neutres, l'article, les prépositions
- la troisième déclinaison (1° partie)





- le tableau de déclinaison du neutre 2° déclinaison édité en .pdf (aucune police particulière n'est nécessaire...)




Bonne lecture !